Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 36 лет, родилась 28 июня 1988
Новосибирск, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Новосибирск
Все районыАбакан
Все районыПереводчик, Специалист со знанием китайского языка
25 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер по логистике, менеджер по ВЭД
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 17 лет 6 месяцев
Июль 2010 — по настоящее время
14 лет 10 месяцев
Томский государственный университет
Абакан
Преподаватель китайского языка
Обучение студентов 1-2 курса отделения дополнительных образовательных услуг грамматике китайского языка, технике перевода общественно-политических и экономических текстов.
Январь 2009 — Май 2010
1 год 5 месяцев
ООО "Экснесс"
Абакан
Преподаватель китайского языка
Сотрудник многоязыковой технической поддержки
Сентябрь 2008 — Декабрь 2008
4 месяца
Телефонная и чат-поддержка российский и иностранных клиентов компании, техническое обслуживание учебных и реальных счетов клиентов, примем заявок, жалоб и предложений, консультации по особенностям работы компании, сбор мнения клиентов о работе компании.
Абакан
Торговая площадка Таобао
Менеджер по мелкооптовым закупкам
Январь 2008 — Июнь 2008
6 месяцев
Поиск необходимого товара на торговой площадке с конкурентоспособной ценой и наилучшим качеством, переговоры с поставщиком, закупка, получение товара, контроль качества, отправка товара в Россию, оформление необходимой документации.
Абакан
Ответственность
Умная, ответственная, целеустремленная и коммуникабельная. Готова к изучению новых видов деятельности и получению новых знаний. Наличие загран паспорта, визы КНР, готовность к командировкам. С 14 октября проживаю в г. Иу (пров. Чжэцзян, КНР). Высокое владение устным и письменным китайским языком, наличие сертификата нового HSK 5 уровня (профессиональный);
Владение английским языком на продвинутом уровне;
Владение навыками быстрого поиска информации в российском и китайском сегментах интернета;
Владение ПК на продвинутом уровне: знание офисных программ Microsoft office, Open Office, Libre Office;
Знание основ работы САТ (OmegaT)
Владение английским языком на продвинутом уровне;
Владение навыками быстрого поиска информации в российском и китайском сегментах интернета;
Владение ПК на продвинутом уровне: знание офисных программ Microsoft office, Open Office, Libre Office;
Знание основ работы САТ (OmegaT)
Июль 2007 — Ноябрь 2007
5 месяцев
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Абакан
Факультет иностранных языков/ лингвист-переводчик
Годовые языковые курсы по китайскому языку
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Краткосрочные курсы повышения навыков языковой коммуникации (китайский язык)
Среднее специальное образование
2007
Шеньянский политехнический университет (Шеньян, КНР)
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2007
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения