Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 35 лет, родилась 15 июня 1989
Абакан, готова к переезду, не готова к командировкам
Где ищет работу
Абакан
Все районыПереводчик, Специалист со знанием китайского языка
20 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 1 год 10 месяцев
Январь 2012 — Июнь 2012
6 месяцев
Томский государственный университет
Томск
Преподаватель китайского языка
Обучение студентов 1-2 курса отделения дополнительных образовательных услуг грамматике китайского языка, технике перевода общественно-политических и экономических текстов.
Август 2011 — Декабрь 2011
5 месяцев
ООО "Экснесс"
Томск
Сотрудник многоязыковой технической поддержки
Телефонная и чат-поддержка российский и иностранных клиентов компании, техническое обслуживание учебных и реальных счетов клиентов, примем заявок, жалоб и предложений, консультации по особенностям работы компании, сбор мнения клиентов о работе компании.
Август 2010 — Июнь 2011
11 месяцев
Торговая площадка Таобао
Екатеринбург
Менеджер по мелкооптовым закупкам
Поиск необходимого товара на торговой площадке с конкурентоспособной ценой и наилучшим качеством, переговоры с поставщиком, закупка, получение товара, контроль качества, отправка товара в Россию, оформление необходимой документации.
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Умная, ответственная, целеустремленная и коммуникабельная. Готова к изучению новых видов деятельности и получению новых знаний. Наличие загран паспорта, визы КНР, готовность к командировкам. С 14 октября проживаю в г. Иу (пров. Чжэцзян, КНР). Высокое владение устным и письменным китайским языком, наличие сертификата нового HSK 5 уровня (профессиональный);
Владение английским языком на продвинутом уровне;
Владение навыками быстрого поиска информации в российском и китайском сегментах интернета;
Владение ПК на продвинутом уровне: знание офисных программ Microsoft office, Open Office, Libre Office;
Знание основ работы САТ (OmegaT)
Владение английским языком на продвинутом уровне;
Владение навыками быстрого поиска информации в российском и китайском сегментах интернета;
Владение ПК на продвинутом уровне: знание офисных программ Microsoft office, Open Office, Libre Office;
Знание основ работы САТ (OmegaT)
Высшее образование
2012
Национальный исследовательский Томский государственный университет
Факультет иностранных языков/ лингвист-переводчик
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2010
Годовые языковые курсы по китайскому языку
Ляонинский педагогический университет (Далянь, КНР)
2007
Краткосрочные курсы повышения навыков языковой коммуникации (китайский язык)
Шеньянский политехнический университет (Шеньян, КНР)
2006
Краткосрочные курсы повышения навыков языковой коммуникации (китайский язык)
Шеньянский политехнический университет (Шеньян, КНР)
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения